Posts etiquetados ‘15O’

Decenas de miles de personas protestaron este sábado en diferentes puntos de Alemania contra las consecuencias de la crisis crónica que padece el sistema capitalista y que están teniendo que pagar los ciudadanos de a pie. La plataforma berlinesa de Democracia Real Real se sumó a la marcha que recorrió el centro de la capital alemana, en la que participaron al menos 5.000 personas.

En la manifestación participaron fundamentalmente ciudadanos alemanes, aunque también españoles, griegos, italianos y ciudadanos de diversos países europeos y otras partes del mundo. Una prueba de que la marcha de este sábado era global, y de que su objetivo era un cambio de conciencia de la humanidad. Fue un paso al frente de mucha gente de diversa condición y procedencia que está tomando conciencia de que el actual sistema económico y político es, además de insostenible, profundamente injusto.

"Paraguas salvapersonas" se leía ayer en un paraguas en la manifestación ante el Parlamento de Berlín, una alusión irónica al nombre que reciben los paquetes de rescate a los bancos aquí en Alemania: "Banken Rettungsschirm". Fuente: Die Zeit

Los manifestantes corearon cánticos contra los bancos, corresponsables de la actual crisis y que pese a ello están recibiendo ingentes inyecciones de dinero público, y contra la clase política alemana y europea en general, que demuestran no estar a la altura del actual momento histórico: los políticos demuestran no querer entender que mientras no arrebaten el poder a las instituciones financieras y a los mercados, los votos de los ciudadanos, de los que se emanan la legitimidad de los sistemas supuestamente democráticos, son papel mojado. Por eso DRY Berlín y otras plataformas sociales exgimos una democracia real ya.

A la altura del Bundestag (Parlamento alemán), un nutrido grupo de manifestantes salió del recorrido previsto de la marcha, y ocupó el prado situado frente al edificio dedicado “al pueblo alemán”, como proclama la frase grabada sobre el capitel del Parlamento. Una acción simbólica que superó a los agentes de policía, que actuaron por momentos con cierto nerviosismo y poca coordinación (no dejaron trabajar por igual a todos los periodistas, por poner un ejemplo), y que sirve para reclamar los espacios públicos berlineses. El desaolojo entrada la noche deja bien claro que hay que tomar las plazas para demostrarles a los poderosos que la toma del espacio público es el inicio del cambio.

La movilización de este sábado no será la última: sus organizadores forman parte del 99% que se manifiesta pacíficamente contra la injusticia sistémica impuesta de hecho por el 1%. DRY Berlín seguirá participando de una manera u otra en las protestas contra un sistema que nos lleva al desastre. Este 15 de octubre no será el último 15 de mes en el que las calles de todo el mundo se llenan contra la barbarie.

Más información en castellano:

http://www.lavanguardia.com/20111015/54231423509/en-alemania-salto-cualitativo-del-movimiento-de-los-indignados.html

Anuncios

15O – Decibelios

Publicado: 13 octubre 2011 en #takethesquare, Castellano
Etiquetas:,

Am 15. Oktober werden Menschen in Berlin auf die Straße gehen, wie auch in etwa 78 weiteren Ländern, von Australien bis Uruguay. Sie protestieren in Brüssel, Frankfurt/Main, Hong Kong, Johannesburg, New York, Rabat, Rio de Janeiro, Warschau, Zürich und zahlreichen anderen Städten gegen die ökonomische, soziale und ökologische Krise. Unter dem Motto “vereint für globale Veränderungen” treten sie für eine transparente Gesellschaft ein, an deren politischen Entscheidungen alle teilhaben können. Ihr Ziel ist die Ausbreitung einer neuen politischen Kultur mit Versammlungen für alle und mit offenen Entscheidungsprozessen.

Von Kairo über Madrid nach New York und Berlin

In New York besetzten viele Menschen am 17. September einen Park in der Nähe der Wall Street, um regelmäßige Versammlungen durchzuführen. Im Oktober 2011 dehnte sich die Bewegung schnell in den USA aus. In erstaunlich vielen Städten von San Francisco bis Boston und Washington fanden und finden Solidaritätsbekundungen statt.

Die Bewegung 15M begann am 15. Mai in Spanien, inspiriert vom Arabischen Frühling und den Kundgebungen in Griechenland, Island und anderen Ländern. Von der besetzten Puerta del Sol in Madrid breitete sich die Bewegung in ganz Spanien aus und wurde in anderen Ländern aufgegriffen, zum Beispiel in Tel Aviv und in deutschen Städten wie Frankfurt/Main, Köln, Leipzig.

Aktionen in Berlin

In Berlin organisierten die Empörten am 21. Mai eine erste Kundgebung am Brandenburger Tor. Seitdem folgten mehrere Aktionen und Versammlungen als Teil einer internationalen Protestkultur, unter anderem am 17. September, in Solidarität mit der Bewegung Occupy Wall Street in New York. Am 20. August wurden nach einer kleinen Party Zelte am Alexanderplatz aufgeschlagen. Die Polizei verbot die Zelte, aber die Aktivisten und Aktivistinnen blieben eine Woche.

Wir sind Teil einer internationalen Bewegung. Wir sind die 99 Prozent, die auf friedliche Weise gegen Ungleichheit protestieren. Unsere offenen Gruppen werden nicht von einer politischen Führung vertreten.

 

Planung für den 15. Oktober in Berlin:

13 Uhr                          Neptunbrunnen (Alexanderplatz)

13-16 Uhr                   Demonstration zum Brandenburger Tor

(Verlesen des Manifests)

ca. 17 Uhr                  Kanzleramt (Attac)

ab 16 Uhr                   Festival am Mariannenplatz (Kreuzberg)

(live Musik, Essen, informelle politische Versammlungen, usw.)

am Feuerwehrbrunnen.

Attac veranstaltet ab 10 Uhr eine Krisenanhörung im Grips Theater.

 

 

www.15october.net/de

www.echte-demokratie-jetzt.de

www.15mberlin.net

www.reden.tk

www.alex11.org

 

El 15 de octubre, los indignados saldrán a la calle en Berlín, al igual que en otras muchas partes del mundo, para protestar contra las consecuencias de la crisis económica, social y ecológica. Exigirán una sociedad más transparente en la que todos los ciudadanos puedan ser parte de las decisiones políticas. Su objetivo es la generalización de una nueva cultura política con asambleas para todo el mundo y procesos de decisión abiertos.

Del Cairo a Nueva York pasando por Madrid y Berlín. 

El 1 de octubre, miles de personas cortaron el tráfico de la Brooklyn Bridge de Nueva York en señal de protesta. Antes, el 17 de septiembre se había ocupado ya un parque en las cercanías de Wall Street, con el objetivo de organizar allí asambleas con regularidad. El movimiento se extendió rápidamente por todo EEUU y docenas de ciudades organizaron protestas en solaridad con el movimiento neoyorquino.

Inspirado en las protestas islandesas y griegas, las de la primavera árabe y española, el movimiento se ha expandido en los últimos meses por otras ciudades europeas. En Atenas, Londres, París, Bruselas… Y en Tel Aviv y otras ciudades del estado de Israel. También en muchas ciudades alemanas (Berlín, Frankfurt, Colonia, Leipzig…) se han organizado acampadas, asambleas y acciones de protesta. Y el pasado 7 de octubre una marcha echó a andar en Aachen con rumbo a Bruselas.

Manifestaciones en Berlín

En Berlín, la primera manifestación de indignados se celebró el 21 de mayo. Rápidamente se fue creando un movimiento que se considera parte de una cultura internacional de protesta: son parte del 99% que se manifiesta pacíficamente contra la injusticia sistémica impuesta de hecho por el 1%. Sus grupos, de carácter abierto, no están liderados por ningún partido político: en este movimiento no hay líderes ni una ideología dominante.

Desde el 21 de mayo ha habido regularmente acciones en Berlín, por ejemplo: el 19 de junio, el 17 de septiembre y una acampada de una semana en Alexanderplatz que comenzó el 20 de agosto. Siguiendo con el mismo espíritu, y coincidiendo con la jornada de protesta internacional, se ha diseñado el siguiente plan para el 15 de octubre:

Plan para el 15 de octubre en Berlín:

13:00                Fuente de Neptuno (al lado del Alexanderplatz)

13:00-16:00       Manifestación hasta la Puerta de Brandenburgo, donde se leerá un manifiesto.

17:00                Mitin de Attac delante de la Cancillería.

Desde las 16h  Conciertos y actuaciones en Mariannenplatz (Kreuzberg).

Sigue el evento en twitter: @15O_Berlin

 

 

www.15october.net/de

www.echte-demokratie-jetzt.de

www.15mberlin.net

www.reden.tk

www.alex11.org

Hier einen billigen und effektiven Vorschlag, um Werbung für den 15 Oktober zu machen: drucke dieses Bild, kopiere es und stecke es in allen Briefkästen ein, an denen du in deinem Alltag vorbeigehst (zu Hause, bei der Arbeit, Uni…)

Die Idee dieser Aktion ist, den Leuten, die dieses Blatt bekommen, Zeit zu lassen, damit sie sich Fragen über dieses Datum stellen und selbst nach mehr Infos gucken. Nächste Woche könnte man eine ähnliche Aktion mit konkreten Details zur geplanten Aktionen in deine Stadt! – Eco-freindly version

Make re-evolution happen!

Briefkasten-Aktion

 

We are no longer that post-ideological generation!

Flyer for the 15O in Berlin

BRIEFKASTENAKTION – MAILBOX-ACTION

The different groups willing to organize demonstrations in Berlin on october 15th have planned several types of decentralized actions:

– The german 15M-groups will organize an “asamblea” at Neptunbrunnen at 13:00 during one hour, and the demonstrate till Brandenburger Tor. At 16:00 the so called “after-demo party” will take place at Mariannenplatz with a rally and some concerts. At both events members of the spanish assembly will organize the so called “Wörterditschen” in order to give normal people a space to express their outrage. Click here to have more info in german.

Attac has  organized a whole days of talks about alternative ways of solving the crisis. Among the speakers, Ricardo Patiño, minister of political coordination in Ecuador, and one of the leaders of the independent consultancy programm that searched for solutions to the external debt problem of Ecuador. Carlos Cuesta will represent the 15M movement of Spain. They will take place at the Gips-Theater and start at 10:00. More information in german.

– The greek group Real Democracy BerlinGR is planning a demonstration with the slogan “Sparen macht frei” (“saving makes you free”), an ironic reference to the nazi motto in Auschwitz “Arbeit macht frei” (“Working makes you free”).

All these actions will garantee that the message “United for a global change” will be spread in several corners of the city.

Eine Rede am 15. Oktober

 

Presseerklärung – 15. Oktober: Occupy Wall St., Occupy Berlin!

Flyer Demo Berlin 15. Oktober

Latest informations about the actions that will
take place in Berlin on the 15th October 

Quelle / Source : http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-2-noticias/2-noticias-30-05-11/1115885/

Gestern gab die Plattform “Democracia Real ya” eine Pressekonferenz in Madrid, wo sie neben einer Analyse der Bewegung, so wie sie sich bislang entwickelt hat, auch kund gab, dass sie für den 15. Oktober eine Demonstration auf globale Ebene plant.

Die berliner Gruppe “Echte Demokratie Jetzt – Berlin” sollte diese Aktion unterstützen. Ich werde es als Punkt für die nächste Vollversammlung, am Donnerstag, den 2. Juni vorschlagen, damit wir entscheiden, ob und wie wir mitmachen.

Yesterday a press conference took place, organised by the platform “Democracia Real Ya”, who started the demonstration in Spain on may 15. Among other topics, the last two weeks of protests were analysed and an new global action was proposed. “Democracia Real Ya” plans a global demonstration for october 15.

Our Berlin group “Democracia Real Ya – Berlin” should support this initiative. I will propose it as a point to be discussed in the next assembly, thursday the 2nd of june.

Hier, la plate-forme “Democracia Real Ya” a donné une conférence de presse à Madrid. Sur le program, parmi autres thèmes: l’analyse des protestes jusqu’ici et la appel à une manifestation globale le prochaine 15.10.

Notre group à Berlin doit, a mon avi, seconder cet appel. Je vais le proposer comme thème à être discuté à la prochaine assemblée generale, jeudi, le 2ème juin.