Posts etiquetados ‘#globalcamp’

La revolución se expande. Y evoluciona: después de Islandia, Egipto, Túnez, España, Francia, Yemen… le toca el turno a Berlín. Berlin Agora es el nombre que recibe este nuevo hito del movimiento de revitalización de las plazas públicas. Y en cada lugar, una nueva idiosincrasia: Berlin Agora tiene mucho de Gründlichkeit (minuciosidad) alemana.

Berlin Agora es una iniciativa del Radialsystem V (una plataforma cultural que lleva 5 años proporcionándole un lugar al diálogo entre las artes), que bebe claramente de los principios de actuación que se han ido consolidando desde se salió a la calle en todo el estado español a partir del 15M. Por un lado, porque se trata de un foro, un espacio abierto a disposición de todo aquel que tenga propuestas que hacer. Las propuestas deben estar relacionadas con temas actuales, estar relacionadas con Berlín, apartidistas y plurales. Por otro, por el modo en que funciona esta plataforma: a toda aquella persona o colectivo que sienta la motivación de tratar un tema se le cede el espacio del Radialsystem V gratuitamente durante unas determinadas horas para que lo autogestione, organizando él mismo todos los aspectos relacionados con el encuentro que prepare. Hay lugar para todos los modos de discusión: desde la conferencia más clásica hasta el open mike, pasando por el fishbowl, presentaciones de power point, karaoke…

Wir sind das VolkEl objetivo de Berlin Agora es la creación de un Meisterbürger (un ciudadano empoderado) de aquí a las elecciones munincipales del 18 de septiembre. No es una cuestión puramente nominal: de esta manera se quiere entroncar con la rica tradición de democracia de base de la que puede hacer gala Alemania. En el Leipzig y Berlín anterior a 1989 surgió el Mutbürger (el ciudadano del valor), capaz de salir a la calle y reclamar que el pueblo son ellos (“Wir sind das Volk”) en sus Montagsdemonstrationen (manifestaciones de los lunes). Y en Stuttgart nació en noviembre de 2009 el Wutbürger (ciudadano de la rabia) contra el proyecto antiecológico de reforma de la estación de Stuttgart, conectando simbólicamente con las protestas de 1989/1990 al manifestarse también los lunes delante de la estación de Stuttgart. Estos dos movimientos consiguieron, gracias a sus reivindicaciones, provocar que se tomaran decisiones políticas concretas.

Deutsche Gründlichkeit: Berlin Agora es la oferta de un foro que busca no diluirse. O eso parece deducirse del hecho de que se limite temporalmente su existencia: tendrá lugar del 6 de junio al 18 de septiembre, fecha en que se celebrarán los comicios munincipales. Y este hecho es fundamental: el foco de Berlin Agora es Berlín, como su propio nombre indica. De esta manera, Berlin Agora parece demostrar que el carácter abierto de un foro de discusión autogestionado no está reñido con la concreción temporal y de su  ámbito de actuación.

Pero es que Berlin Agora es un proyecto local que destaca también por su carácter ampliamente incluyente: no sólo está abierto a todas las franjas de edad y a todos los ciudadanos de Berlín, independientemente de su nación y condición, sino que cuenta con el apoyo de medios de comunicación locales (tip Berlin e Inforadio) y dos fundaciones radicadas en Berlín minuciosamente escogidas: la Fundación BMW-Herbert Quandt y la Fundación Berlín Futuro, orientadas ambas al fomento del diálogo sobre nuevas formas de organización social y política. De esta manera parece buscarse más la confrontación con las problemáticas concretas de una ciudad como Berlín que entre los diferentes actores y agentes sociales.

De aquí al 18 de septiembre se han organizado ya sesiones en torno al desarrollo urbanístico de Berlín, sobre el futuro de una cultura libre, la multiculturalidad de la ciudad y los nuevos enfoques que esta situación exige… Temas variados que surgen de iniciativas de ciudadanos políticamente maduros: los creadores de Berlin Agora pretenden abrir así un espacio a la construcción democrática de la ciudad desde las bases. Ellos mismos reconocen en sus textos que no saben exactamente a dónde llevará el proyecto. Lo que está claro es que estamos ante el inicio de algo.

Para más información:

Dossier de presentación del proyecto (en alemán)

Berlin-Agora (página web)

Calendario de actividades (en alemán)

Berlin sucht die Superbürger (artículo de la TAZ)

Anuncios

Ayer, martes 31 de mayo, la página democraciarealyaberlin.com sufrió un ataque ddos orquestado por Ips de Inglaterra, Alemania y España durante más de cuatro horas. Aunque se banearon más de 10.000 Ips el gestor del sitio se ha visto obligado a suspender temporalmente el servicio.

A todas luces hay alguien al que le molesta mucho la labor que se está haciendo en Berlín. Es algo de lo que se debería enterar el mayor número de personas posible.

¡No pasarán!

Die Internetseite “democraciarealyaberlin.com” (“Echte Demokratie Jetzt – Berlin”) wurde gestern, Dienstag, den 31. May, aus England, Deutschland und Spanien für über mehr als 4 Stunden mit DoS angegriffen. Obwohl man mehr als 10.000 Ips blockiert hat, gaben die Angriffe nicht nach. Dies hat den Webmaster der Seite dazu geführt, den Service verübergehend zu suspendieren, obwohl man versucht, es sobald wie möglich wiederherzustellen.

Es scheint, dass die Aktionen, die von der berliner Gruppe “Echte Demokratie Jetzt” organisiert werden, einigen allzusehr stören. Über diesen Zensurversuch sollten so viel Leute wie möglich bescheid wissen!

¡No pasarán!

The website “democraciarealyaberlin.com” (“Real Democracy Now Berlin”) has suffered a denial-of-service attack yesterday (tuesday, may 31) for over 4 hours from UK, Germany and Spain. Although more than 10.000 Ips had been banned, the attackes persisted, which has led the webmaster to interrupt the service temporary. It will be re-established as soon as possible.

It seems that the activities organised by this group in Berlin are not liked at all by some people. It is extremely necessary that this censorship attempt is known by as much people as possible!

¡No pasarán!

La page “democraciarealyaberlin.com” a été attaqué par déni de service hier, mardi, le 31 mai, pendant plus de 4 heures. Les attaqués venaient de l’Inglaterre, l’Espagne et l’Allemagne. On a bloqué plus de 10.000 Ips, mais les attaques ne cessaient pas. Celà a obligé au webmaster à suspendre le service temporairement. On essaye de le rétablir prochainement.

Apparemment il y a quelqu’un qui ne veut pas que le public connaisse les activités organisés par le groupe berlinois “democracia real ya – berlin”. Cette tentative de censure doit être connu par tout le monde!

¡No pasarán!

  • La entidad islandesa fue nacionalizada en 2008 y ahora apoya a los ciudadanos
  • Devolverá parte de los intereses hipotecarios, dará ayudas y reducirá deudas
  • Quiere reestructurar la deuda de sus clientes para demostrar su ‘compromiso’

Rocío Galván | Madrid

Actualizado martes 31/05/2011 16:01 horas

Los que critican la falta de ética de la banca y los que creen que las entidades sólo persiguen su beneficio y no el bienestar de los ciudadanos, tienen en Islandia un motivo para la esperanza. Y es que el segundo banco de dicho país ha decidido devolver parte del dinero a sus clientes para que puedan reducir sus deudas, ya que reconocen que les cobraron “excesivos” intereses. Según estima la entidad islandesa, esta medida podría dar un respiro a más de 70.000 personas.

El banco Landsbankinn fue nacionalizado en 2008 y salió a flote gracias a las ayudas públicas del Estado. Su intervención provocó una revolución social que acabó en referéndum. En él, los islandeses dijeron ‘NO’ a devolver los 4.000 millones de euros que Londres y Amsterdam pagaron para indemnizar a más de 320.000 ciudadanos tras la quiebra de Icesave, filial de Landsbankinn. La decisión causó un grave conflicto diplomático con Reino Unido que aún colea.

La entidad islandesa no olvida y ahora quiere que sus clientes también se beneficien de esa inyección que salvó la entidad con dinero de los contribuyentes.

Según declara en un comunicadola “solida posición financiera” actual de Landsbankinn permite financiar estas medidas en las que se invertirán miles de millones de coronas islandesas. La entidad quiere reestructurar la deuda de sus clientes para demostrar “el compromiso y la responsabilidad social corporativa”.

La entidad ha ideado tres soluciones para ayudar a sus clientes a superar la crisis:

  1. Devolver el 20% de los intereses. Landsbankinn reembolsará el 20% de los intereses que las familias pagaron por sus préstamos e hipotecas desde el 31 de diciembre de 2008 al 4 de mayo de 2011. Dicho reembolso se destinará a reducir la deuda pendiente. Y en el caso de que los clientes estén al día en sus pagos, la cantidad correspondiente se les ingresará en sus cuentas corrientes. El presupuesto máximo disponible para el reembolso es de 1.000.000 de coronas. Es decir, aproximadamente 6.000 euros.Además, los clientes no tienen que acogerse a esta medida a través de un complicado papeleo, sino que bastará con solicitarlo a través de Internet hasta el 1 de julio de 2011.
  2. Ayuda para los hipotecados. En segundo lugar, Landsbankinn ha decidido hacer dos cambios significativos para dar una salida a los ciudadanos que tienen una hipoteca a la que no pueden hacer frente.Así, en lugar de calcular el valor de la vivienda en función de la tasación del inmueble, en las hipotecas de 180.000 euros pasará a calcularse teniendo en cuenta el valor del inmueble en el mercado. Con la caída del precio de la vivienda, esto provocará una reducción de la deuda muy significativa para muchos hipotecados. Además, la entidad también ha prometido estudiar operaciones que comprometan otros activos con el fin de que algunos endeudados puedan acogerse a esta fórmula.
  3. La reducción de la deuda de otros. En tercer lugar, Landsbankinn reducirá la deuda de aquellos ciudadanos cuyos ‘números rojos’ estén muy por encima de la capacidad de pago del prestatario. Aunque excluye, por ejemplo, los descubiertos de las tarjetas de crédito y préstamos emitidos contra hipotecas de bienes inmuebles del prestatario o del vehículo.Esta medida permitirá reducir deudas de hasta cuatro millones de coronas (24.000 euros). Para acogerse a esta rebaja, los clientes deberán autorizar a Landsbankinn a evaluar su capacidad de pago y firmar un contrato con la entidad, para que cualquier cantidad pendiente se pague en el plazo de 36 meses. Por regla general, el pago de los saldos vivos de este tipo de deuda no podrá exceder el 10% de la renta disponible en 2010.

“Landsbankinn se ha centrado en proporcionar servicios rápidos y soluciones para reestructurar las economías familiares y con las medidas descritas anteriormente quiere hacer hincapié en la simplicidad y la eficiencia”, clara el comunicado. La entidad islandesa asegura que estas tres medidas arrancarán el 1 de octubre de 2011.

La cuestión ahora es si cundirá el ejemplo en otros bancos que han recibido ayudas públicas. Islandia ha dado el primer paso y ha abierto un camino para la reflexión.

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/31/economia/1306842410.html

http://dl.dropbox.com/u/3842071/Castells.mp4

¿Quién es Manuel Castells?

[vimeo 24352146] [vimeo 24355601] [vimeo 24451228] [vimeo 24438979] [vimeo 24442082]

Eine Rede am 15. Oktober

 

Presseerklärung – 15. Oktober: Occupy Wall St., Occupy Berlin!

Flyer Demo Berlin 15. Oktober

Latest informations about the actions that will
take place in Berlin on the 15th October 

Quelle / Source : http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-2-noticias/2-noticias-30-05-11/1115885/

Gestern gab die Plattform “Democracia Real ya” eine Pressekonferenz in Madrid, wo sie neben einer Analyse der Bewegung, so wie sie sich bislang entwickelt hat, auch kund gab, dass sie für den 15. Oktober eine Demonstration auf globale Ebene plant.

Die berliner Gruppe “Echte Demokratie Jetzt – Berlin” sollte diese Aktion unterstützen. Ich werde es als Punkt für die nächste Vollversammlung, am Donnerstag, den 2. Juni vorschlagen, damit wir entscheiden, ob und wie wir mitmachen.

Yesterday a press conference took place, organised by the platform “Democracia Real Ya”, who started the demonstration in Spain on may 15. Among other topics, the last two weeks of protests were analysed and an new global action was proposed. “Democracia Real Ya” plans a global demonstration for october 15.

Our Berlin group “Democracia Real Ya – Berlin” should support this initiative. I will propose it as a point to be discussed in the next assembly, thursday the 2nd of june.

Hier, la plate-forme “Democracia Real Ya” a donné une conférence de presse à Madrid. Sur le program, parmi autres thèmes: l’analyse des protestes jusqu’ici et la appel à une manifestation globale le prochaine 15.10.

Notre group à Berlin doit, a mon avi, seconder cet appel. Je vais le proposer comme thème à être discuté à la prochaine assemblée generale, jeudi, le 2ème juin.

Aus dem Französischen übersetzt (danke Robert Koxx für die Korrektur!). Quelle: reelledemocratie.fr

Nach der Finanzkrise 2008 haben sich unsere Regierungen dafür entschieden, die Bevölkerung in die Knie zu zwingen, anstatt die Banken auf zu fordern, für ihre Verantwortung zu zahlen. Die europäischen Demokratien sind von den Banken festgenommen worden. Der Bevölkerung allmählich aufgrund der Sparmaßnahmen die Luft aus, die sich in ganz Europa ausbreiten. Die Arbeitslosigkeit ist extrem gestiegen, und hat die Misere und Verelendung von Millionen von Menschen verursacht. Die Krise hat globale Dimensionen. In Frankreich, obwohl die Gewinne des CAC40 [französischer Leitindex der 40 führenden französischen Aktiengesellschaften] sich verdoppelt haben, steht die Arbeitslosigkeit der Jugend bei 25%. In Spanien ist es ein 40% der Menschen unter 35, der keine Arbeit hat.

Diese Lage hat den Menschen in Spanien dazu geführt, eine Protestbewegung zu starten. Nach dem 15. Mai besetzen tausende von Spanier Tag und Nacht die öffentlichen Plätze. Die Bewegung “Democracia Real Ya” (“Echte Demokratie Jetzt”) folgt zwei Linien:  eine demokratische Regeneration des politischen Systems und die Verteidigung einer sozialen Politik. Es handelt sich um eine echte Bewegung der Bürger, die sich auf unabhängiger Weise selbstverwaltet.

Nach der Mobilisierung, die von in Frankreich wohnenden Spaniern organisiert wurde, identifiziert sich das französische mit dem spanischen Volk. Wir rufen die ganze Bevölkerung auf, sich an dieser Wandeldynamik zu beteiligen. Die Revolten in den arabischen Ländern haben sich in Europa – auf dem anderen Ufer des Mittelmeers – verbreitet. Das Erwachen des spanischen Volkes schickt eine klare Botschaft an alle Europäer: wir müssen diese Gelegenheit nutzen.

Was die politische Oligarchie betrifft, fordern wir die Bildung einer verfassungsgebenden Versammlung, um unsere Politiker darauf hinzuweisen, dass der einzige Souverän das Volk ist.

Wir fordern eine neue Verteilung des Reichtums. Wir rufen ganz Frankreich auf, Versammlungen zu starten und die Plätze friedlich zu besetzen. Es ist unsere Pflicht der öffentliche Raum wieder zu erobern und gemeinsam über unsere Forderungen und über kulturelle, künstlerische, politische und bürgerliche Aktionen zu diskutieren.

Die einzige Lösung gegenüber der Ausbeutung ist der Widerstand gegen die Ausbeutung.

Einstimmig beschlossen in der Vollversammlung von Paris.

Platz der Bastille. Sonntag, den 22. Mai 2011.

Vollversammlung jeden Abend, um 19uhr, am Platz der Bastille.

Große Volksversammlung zur Solidarisierung mit der spanischen Revolte. Sonntag, den 29. Main, um 14uhr.

[vimeo 24350819]

Llegó el momento de la “limpieza”. Se quiere privatizar la plaza pública. Parece haber una operación coordinada de desalojo de las acampadas en Cataluña. Los mossos están desalojando la acampada en Plaza de Cataluña y en Lérida. En Barcelona el desmantelamiento del campamento ha supuesto grandes destrozos de material. La violencia de los mossos es increíble: pelotas de goma y palos, frente a las manos libres de la gente.

A las 9:12 la situación es de máxima tensión, con los acampados sentados delante de los escuadrones de los mossos.

Desalojo Barcelona

Alrededor de las 10:40 las cosas cambian:

Los motivos  aducidos por el Gobierno de Cataluña no son en absoluto como para limitar el derecho fundamental de reunión: salubridad pública y que no interfiera ni sea foco de conflicto en caso de una hipotética celebración de los aficionados del Barça si consiguen la Copa de Europa. Dan como “posibilidad” volver el domingo, cuando ya no se moleste. Un portavoz de los Mossos han comparado su actuación con la que normalmente hacen en las playas de Barcelona…

Lo más interesante es el modo democrático en que está produciéndose todo. Cuando hay portavoces, comisiones y toda una organización para coordinar las actividades en el campamento, ¿por qué no se ha dialogado primero con ellos antes de soltar a las fuerzas de la Generalitat?

Entre tanto, también se está desalojando la acampada de Lérida: según un portavoz de los mossos ha sido el ayuntamiento el que ha solicitado su actuación.

Afortunadamente todo el mundo está pendiente de lo que está pasando vía twitter y diversos livestreams. Si quieren conseguir callarnos van a conseguir justamente lo contrario.

Take the square! ¡Toma la plaza!

http://www.publico.es/espana/378668/los-mossos-d-esquadra-desalojan-la-acampada-de-plaza-catalunya

twitter: #acampadabcn #bcnsinmiedo

—-

Um 9:12 haben die Spannungen auf der Plaça de Catalunya ihren höchsten Grad erreicht. Die Mossos (die katalanische Polizei) ist auf dem Platz eingetreten. Ab 10:40 ist die Polizei mit Gewalt eingetreten: geschlagen und mit Gummibälle rumgeschossen. Niemand hat Gewalt gegen die Polizei eingesetzt. Die Gründe die sie vorführen sind: Hygiene und das die Camps keine Gefahr hinsichtlich der Feiern der Barça Fans, im hypothetischen Fall, dass sie der Barça die Europameisterschaft gewinnt. Der Einsatz wurde von einem Sprecher der Polizei in TV3 mit der Reinungsaktionen auf den Stränden von Barcelona vergleicht.

Das interessanteste zu sehen ist, wie demokratisch alles abgelaufen ist: wenn man schon weiss, dass es eine Organisation gibt, die den Camp organisiert, wieso hat man mit deren Sprechern nicht gesprochen, um die Gründe, die aufgeführt werden, aufzuzeigen? Wieso so plötzlich ein Einsatz der Polizei? Ist das Demokratie?

In Lérida, eine andere katalanische Stadt wird auch aufgeräumt. Laut ein Sprecher der Polizei ist es der Bürgermeister, der den Einsatz der Polizei aufgefordert hat.

Man gibt den Protestierenden die Möglichkeit, am Sonntag wieder zu campen… Zum Glück erfährt jetzt die ganze Welt via twitter über die Zustände auf dem Platz und in Katalonien. Falls sie erreichen wollten, dass die Protestcamps mit dem Feier des Barça keine extra Ressonanz kriegen, dann haben sie sich wohl verschätzt.

Take the square!

http://www.publico.es/espana/378668/los-mossos-d-esquadra-desalojan-la-acampada-de-plaza-catalunya

twitter: #acampadabcn #bcnsinmiedo

Desalojo Barcelona

At 9:12 am local time, the tension has increased in Plaça de Catalunya. The catalonian police has entered the square, but the protesters are staying, resisting peacefully. At 10:40 the police has used force against peaceful resistance.

The reason that was put forward by the katalonian government is the hygiene and that the fact that the protesters are on the square could represent a dangerous issue, if Barça Fans may celebrate if their team wins tomorrow the Eurocup. Via twitter we have also known, that the protesters have been offered the possibility of returning on sunday. A police speaker has compared this actions with the once that take place on the beaches of Barcelona, which are cleaned in the morning.

Meanwhile the camp in Lleida, another katalonian City, has also taken place. A speaker of the catalonian Police has told, that it was the town council which demanded the help of the police.

If the government in Catalonia did not want that the demonstrators had more mediatic presence due to the Barça celebrations, they have undervaluated the echo this facts are having on twitter and social media.

Take the square!

http://www.publico.es/espana/378668/los-mossos-d-esquadra-desalojan-la-acampada-de-plaza-catalunya

twitter: #acampadabcn #bcnsinmiedo

Desalojo Barcelona

La première tentative de finir avec les protestes sur la voie publique à l’Espagne vient d’arriver. La police de Catalogne, les Mossos d’esquadra, est entrée sur la place de Catalogne ce matin et a chargé avec violence contre le manifestants dès 10:40.

Les raisons qui justifient cette actuation (selon un porte-parole de la police) sont l’hygiène et les hypothetiques problèmes qui peuvent arriver demain, quand les supporters du Barça fêteront (ou non) la victoire du Barça dans la Champions League. Un porte-parole de la police a comparé ces actuations avec celles les opérations de nettoyage le matins des plages de Barcelone. Toutes ces raisons ne sont pas du tout sufisantes pour limiter le droit fondamental de réunion.

Le plus intéressant est la façon si démocratique de ces actuations. Si on sait déjà qu’il y an une organisation dans le camp, pourque n’on a pas parlé avec l’organisation au lieu de faire sortir les forces de l’ordre?

À Lleida les manifestants sont aussi délogés. Selon un porte-parole de la police, c’était la mairie qui a démandé l’intervention policière.

Si le gouvernement de Catalogne a voulu réduire la présence des protestes demain pendant les possibles celebrations des supporters du Barça, ils se sont trompés: sur twitter et les résaux sociales l’information s’étend.

Take the square!

http://www.publico.es/espana/378668/los-mossos-d-esquadra-desalojan-la-acampada-de-plaza-catalunya

twitter: #acampadabcn